FANFARE

En 1908, un bref communiqué de l’hebdomadaire Gyergyó mentionne que le notaire du village de cette époque désirait fonder une fanfare mais ce souhait resta vou pieux.

La fanfare fut créée en 1934. Son fondateur, Portik Zs. Ferenc pria la population de la commune «de ne pas plaindre la dépense de quelques lei et de nous soutenir et de nous aider en tant que gens de bonne volonté pour que nous puissions atteindre notre but, afin de constituer dans la commune une fanfare formée de 16 membres qui fera honneur a la commune, c’est votre aide que nous demandons».

Si la direction du village de l’époque resta sourde a cet appel, les habitants offrirent de l’argent, afin d’acheter les instruments nécessaires. Etait considéré comme membre fondateur quiconque offrait au minimum 100 lei pour la formation de la fanfare. Celui qui donnait moins devenait membre adhérent. D’apres le proces-verbal du 14 mars 1934, la somme recueillie pour l’achat des instruments atteignit 14’662 lei. C’est ainsi qu’une fanfare composée des seize musiciens suivants vit le jour en 1934 : Ilyés Alajos, Portik Antal, Molnár Imre, Bakos Antal, Bakos Dénes, Bakos Péter, Bakos Balázs, Laczkó Angi Gyula, Laczkó Ferenc, Portik Zs. Ferenc, Nagy Lajos, Portik H. János, Hompoth István, Szabó János, Szász Ádám, Puskás Albert.

A la demande de Portik Zs. Ferenc, Molnár János, chef d’orchestre de la Fanfare des Agriculteurs Sicules de Gyergyó, accepta la direction de la fanfare de Remete contre une rémunération de trois mille lei par mois.

Leur premiere représentation publique a Remete eut lieu en 1935. Cette meme année, la fanfare participa a un regroupment de fanfares organisé a Gyergyószentmiklós, qui fut suivi par une excursion a Gyilkos tó (Lacu Roşu). En 1936, toujours a Gyergyószentmiklós, l’orchestre remporta le deuxieme prix d’un concours de fanfares.

Le 1er janvier 1939, la fanfare devint membre de la Société Chorale Hongroise de Transylvanie dont le siege était a Kolozsvár (Cluj-Napoca). Molnár János en fut le chef jusqu’en 1942, excepté pendant une courte période, de 1935 a 1936, pendant laquelle il fut remplacé par Abessini, de Brassó (Braşov).

Le 1er septembre 1940, la fanfare de Remete accueillit, a la gare de Ditró, les soldats de l’armée hongroise, qui faisait son entrée dans la Transylvanie du nord. Elle participa également a l’accueil de l’éveque Márton Áron en 1941 a Ditró. En 1944, Biró Béla, lieutenant et chef scout, réquisitionna les instruments pour les jeunes soldats „levente” et les fit emmener a Rakottyás. Heureusement les soldats de Ditró et Remete qui étaient au service frontalier sicule, sachant jouer des instruments a vent, ramenerent les instruments a Remete ; ainsi la fanfare put-elle reprendre son activité. Le capitaine Sebő Sándor, originaire de Budapest, en fut le nouveau directeur ; le soldat Friedmann László, également membre de la fanfare de Nagyvárad (Oradea), était considéré comme le musicien le plus important de la fanfare.

Au cours de l’automne 1944, des soldats soviétiques des troupes d’occupation firent main basse sur une grande partie des instruments et les emporterent. On ne réussit a en sauver que sept ou huit.

C’est grâce a la vente de bois et a l’appui de la fabrique de lait en poudre, qui soutenait la culture, que l’on put acquérir de nouveaux instruments.

La fanfare fut dirigée par Molnár Imre jusqu’en 1964, puis par Laczkó Angi Gyula et Gál István jusqu’en 1971. Entre 1971 et 1988, Molnár Károly prit la direction de cet ensemble qui participa deux fois aux rencontres des fanfares municipales de Parajd (Praid), puis fut invité par Csikszerda, Gyergyószentmiklós et d’autres localités. En 1982 le professeur Bakos Károly créa la fanfare des jeunes, avec 21 enfants, initiative d’autant plus louable que la plupart des enfants n’avait aucune connaissance musicale. Une année plus tard, lors de leur premiere apparition sur scene, ils rencontrerent un grand succes. Ferenc József, membre de la fanfare, joua un rôle essentiel dans la création de la fanfare des jeunes. En 1988 les deux fanfares, adultes et jeunes, s’unirent. Le directeur actuel s’appelle Bakos Károly.

En 1994, une fete marqua les 60 ans d’existence de la formation, a laquelle prirent part les fanfares des villages voisins.

La fanfare a contribué dans une large mesure a l’enrichissement de la culture du village et a développé les connaissances musicales de nombreuses personnes. De nos jours encore, bon nombre de personnes sachant jouer d’un instrument a Remetea le doit a la fanfare. Par la qualité de son interprétation et son jeu exigeant, la fanfare fait la fierté de la commune.


THÉÂTRE, FORMATIONS MUSICALES, CHOEURS

Le théâtre amateur a une riche tradition a Remete. Les membres du cercle-bibliotheque, créé dans la deuxieme moitié du 19eme siecle, interprétaient des pieces dans la maison Mélik et organisaient des bals pour financer leurs activités.

A l’origine, les animateurs du théâtre furent les familles Zakariás et Kabdebó, mais les instituteurs de l’époque jouerent un rôle important dans la préparation des spectacles : c’étaient eux qui faisaient apprendre les pieces par coeur. La plupart du temps, les pieces présentées étaient des pieces de théatre populaires, souvent méprisées. Cependant, en dépit de leur illettrisme, de nombreuses personnes furent, par ce biais, sensibilisées a la culture hongroise.

Au début du siecle, les journaux Gyergyó et Gyergyói Hirlap parlaient souvent des spectacles amateurs de Remete, auxquels participaient les ingénieurs, les médecins et les artisans de la commune.

Le théâtre scolaire dont la directrice enthousiaste était l’institutrice Molnár Károlyné avait également son importance. Entre les deux guerres, le Cercle des artisans soutint l’activité théâtrale. A l’occasion de presque toutes les représentations, le choeur du Cercle des artisans se produisait, divertissant les spectateurs avec un ou deux chants. La qualité de leurs spectacles fut louée plusieurs fois par le journal Gyergyói Újság. Voici comment cette presse fait l’éloge d’un spectacle de 1932 ; «...le Cercle des Artisans de Remete a organisé le 28 mars sa premiere soirée, en adaptant Józsi, une comédie de Molnár Ferenc ; le succes inattendu de cette piece fut tel que les critiques les plus séveres reconnurent que meme des acteurs professionnels n’auraient pas produit un jeu de meilleure qualité a Remete. Grâce a la technique de premier ordre de la mise en scene et au jeu magnifique des acteurs, les scenes de foules de la piece s’enchaînaient de maniere cinématographique».

Apres la deuxieme guerre mondiale, les pieces de théâtre furent jouées sur la scene de la maison de la culture.

En 1972, la construction d'un nouveau bâtiment, doté d'une salle de 400 places, d’une scene pouvant etre agrandie et de loges, a favorisé le développement de la culture en général et du théâtre en particulier.


Un orchestre a cordes, fondé en 1960 et formé de 16 membres, a fonctionné pendant 30 ans sous la direction du Dr. Asztalos László ; il a agrémenté la vie artistique de la commune grâce a des concerts de haut niveau. Cet ensemble a participé a de nombreux festivals de musique, a Gyergyószentmiklós, Csikszereda, Sepsiszentgyörgy, Marosvásárhely etc... L’orchestre a remporté un troisieme prix national.


Le chour d'enfants de l’Ecole Fráter György, composé d'une cinquantaine de membres, est réputé dans le monde choral hongrois de Transylvanie et également en Hongrie. Depuis 1990, le professeur Trucza Árpád en est le directeur.


Entre les deux guerres, Domokos Pál Péter mit sur pied un festival de choeurs d’enfants, interdit par le régime communiste a partir de 1949. Des 1990, ces rencontres reprirent et portent maintenant le nom de leur initiateur. Le choeur de l’école participe régulierement a ces rencontres chorales et c’est l’école Fráter György de Remete qui a organisé l’édition 2003 de ce festival. Au cours des cinq dernieres années, il a régulierement pris part au festival «Bardos Lajos», a Székelyudvarhely (Odorhei), de 1997 a 2000 au festival «Bardos Lajos-Nagy Istvan», a Marosvasarhely (Târgu Mureş). En 2000 l’école a participé a la rencontre internationale de choeurs «Bardos Lajos», organisée par l’Académie de musique «Liszt Ferenc» de Budapest, d’ou elle est revenue victorieuse. Ses concerts a Tab, Zamárdi, Siófok, Budapest, Szentes, Biatorbágy attestent de son succes a l’étranger. En 2003 le choeur a chanté a Temerin, en Serbie.